Beckham, who joined Paris Saint-Germain in January on a short-term deal until the end of the season after leaving Los Angeles Galaxy in December, said he was satisfied with his recent performance at the French club. 在去年12月离开洛杉矶银河后,贝克汉姆在1月以短期合约加入了巴黎圣日耳曼足球俱乐部,将效力至赛季末。他说他对自己在法国俱乐部上的表现很满意。
Argentina's president, Cristina Fern á ndez de Kirchner, announced that the country would repay$ 6.7 billion in long overdue loans to the Paris Club of19 sovereign creditors. 阿根廷总统克里斯蒂娜宣布偿还拖欠巴黎俱乐部19个债权国总额达67亿美元的逾期贷款。
But, led by the Paris Club of creditors and the IMF, they have raised objections to specific provisions. 但在巴黎俱乐部(ParisClub)债权国和IMF的带头下,它们对某些具体条款提出了反对。
Besson was born in Paris to parents who were both Club Med scuba diving instructors. 贝松生于巴黎,他的父母都是地中海度假俱乐部的自携式水中呼吸器潜水的教练。
He said he had "no illusions about the scale of the task ahead", a statement immediately reinforced by the reaction in Berlin and Paris, where politicians made it clear they wanted Britain to stay in the club but not at any price. 他表示“对这项任务的难度没有抱任何幻想”,柏林和巴黎的反应立即强化了这种说法,两国政界人士明确表示,他们希望英国留在欧盟,但不会不惜代价。
Goodwill clause: A clause in a Paris Club loan agreement that commits the creditors to consider debt relief after the end of the stipulated consolidation period. 善意条款:巴黎俱乐部贷款协定中的一项条款,规定债权国在规定的合并期结束后进行债务减免。
Group of Ten ( Paris Club) 十国集团(巴黎俱乐部)
Paris Club ( Group of Ten) 巴黎俱乐部(债权国)
But against Chinese opposition, the IMF and the Paris Club of creditors urged Congo to make adjustments to ensure the deal was consistent with Congo's management of its existing$ 11bn external debt. 但国际货币基金组织和巴黎俱乐部债权人顶住中方的反对,敦促刚果作出修订,以确保该协议与刚果对110亿美元现有外债的管理相符。